Zobrazení zdroje stránky Známá fakta o osudech expedice po odplutí z Disko Bay

''(Varování: velmi pracovní podoba článku, průběžně bude doplňován a upřesňován)''

Pro pochopení stavu poznání a zdrojů hypotéz o osudu Franklinovy expedice je důležité si uvědomit, že veškeré naše informace pocházejí z těchto zdrojů:
* Zpráv o setkání s velrybářskými loděmi nedlouho po odplutí z <span class="name-place">[[Disko Bay]]</span>.
* Zprávy v měděném cylindru, vrženém do moře <span class="text-date">30. června 1845</span>, psané <span class="name-person">[[James Fitzjames|Jamesem Fitzjamesem]]</span> a podepsané <span class="name-person">[[John Franklin|Johnem Franklinem]]</span>.
* Pozůstatků po pobytu expedice na <span class="name-place">[[Beecheyho ostrov|Beecheyho ostrově]]</span> (včetně [[Hroby na Beecheyho ostrově|tří hrobů s daty úmrtí]]) resp. na <span class="name-place">[[Ostrov Devon|ostrově Devon]]</span>.
* Dvou resp. tří zpráv [[Zprávy na Ostrově krále Viléma|písemných zpráv]] od expedice datovaných do let <span class="text-date">1847</span> a <span class="text-date">1848</span> (první dvě zprávy z roku <span class="text-date">1847</span> jsou téměř totožné, třetí z roku <span class="text-date">1848</span> je dopsána k jedné ze dvou výše zmíněných zpráv z roku <span class="text-date">1847</span>) nalezených na <span class="name-place">[[Ostrov krále Viléma|Ostrově krále Viléma]]</span>.
* Víceméně nerozluštěných zápisků (patrně) skupiny autorů, tzv. [[Peglar Papers]], nalezených na těle mrtvého člena expedice na <span class="name-place">Ostrově krále Viléma</span>.
* Dalších pozůstatků (včetně tělesných) po pobytu expedice na <span class="name-place">Ostrově krále Viléma</span> a na pobřeží americké pevniny poblíž tohoto ostrova (včetně pozůstatků nalezených v zátoce <span class="name-place">[[Starvation Cove]]</span> na <span class="name-place">Adelaidině poloostrově</span>).
* Předmětů získaných od Eskymáků či spatřených u nich a považovaných (více či méně jistě) za artefakty Franklinovy expedice.
* Vyprávění Eskymáků, kteří se zřejmě s Franklinovou výpravou, případně pozůstatky po ní, setkali.
* Několika předmětů nalezených na pobřeží "přilehlých území" k trase expedice, které možná mohly pocházet od Franklinovy expedice.

==1845: Od Disko Bay k poslednímu kontaktu s bílou civilizací==

Z <span class="name-place">[[Disko Bay]]</span> odplouvají <span class="name-ship">Erebus</span> a <span class="name-ship">Terror</span> <span class="text-date">12. července 1845</span> s celkem 129 muži ''(upřesnit počty na každé lodi)''.

<div id="mapa-disko" class="olmap" data-title="Mapa Franklinovy expedice" data-conf="https://com.franklinova-expedice.cz/map/conf/mapawiki.json" data-lang="https://com.franklinova-expedice.cz/map/releases/2.0/json/lang-cs.json" data-infowindow="https://com.franklinova-expedice.cz/map/templates/infowindow.html" data-infowindowtitle="https://com.franklinova-expedice.cz/map/templates/infowindow-title.html" data-urlparams="mapa-terror=!20"></div>

Ještě týž rok o nich přišly další zprávy. V britském časopise ''Bell's Messenger'' vyšla <span class="text-date">3. listopadu 1845</span> zpráva, kterou <span class="text-date">7. března 1846</span> přetiskuje australský týdeník ''The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser'':
<blockquote><div lang="en">Sir John Franklin's Expedition. Prince of Wales, Davis' Straits.´Melville Bay, 26th July, 1845.-At three p.m., received on board ten of the chief officers of the expedition under the command of Captain Sir John Franklin, of the Terror and Erebus ; both ships' crews were all well, and in remarkably good spirits, expecting to finish the expedition in good time. They were made fast to a large iceberg, with a temporary observatory fixed upon it. They were in latitude 74° 48' N. long. 65° 13'</div> <ref>http://trove.nla.gov.au/ndp/del/article/679671</ref></blockquote>

<blockquote>Expedice sira Johna Franklina. Princ waleský, Davisova úžina, Melvillova zátoka, '''26. července 1845'''.-Ve tři odpoledne jsme přijali na palubě deset důstojníků z expedice pod velením kapitána sira Johna Franklina, lodě Terror a Erebus; posádky obou lodí jsou ve velmi dobrém stavu a v pozoruhodně dobré náladě, očekávajíc dokončení expedice v dobrém čase. Jsou přivázány  velkém ledovci, na kterém zřídily dočasnou observatoř. Nacházely se v severní zeměpisné šířce 74° 48' a zeměpisné délce 65° 13'.</blockquote>

<span class="name-ship">Princ of Wales (Princ waleský)</span> byla velrybářská loď pod velením kapitána <span class="name-person">Dannetta</span>.<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Franklin%27s_lost_expedition#Lost</ref>

[http://goo.gl/maps/yfN4w Poloha lodí, udávaná kapitánem Dannettem, na Google maps]

Za posledního bělocha, který hovořil s členy Franklinovy expedice (patrně v posledních dnech <span class="text-date">července 1845</span>), bývá považován kapitán velrybářské lodi <span class="name-ship">Enterprise</span> <span class="name-person">Robert Martin</span>. Podle jeho svědectví <ref>http://books.google.cz/books?id=ig9QobrG2pwC&pg=PA45#v=onepage&q&f=false</ref> mu <span class="name-person">Franklin</span> sdělil, že expedice má zásoby na 5 let a v případě potřeby s nimi mohou vydržet i 7 let. Nevynechají prý žádnou příležitost lovit ptáky a cokoli jiného vhodného, aby doplnily své zásoby, a mají pro tento účel dost střelného prachu a nábojů.

==1845-46: Wellingtonův kanál a přezimování na Beecheyho ostrově==

'''''Podrobně o pozůstatcích přezimování Franklinovy expedice viz článek''''' '''[[Nálezy na Beecheyho strově a Cape Riley]]'''.

Osudy expedice po vyplutí z <span class="name-place">Disko Bay</span> do přezimování na <span class="name-place">Beecheyho ostrově</span> popisuje [[Zprávy na ostrově Krále Viléma|zpráva na Ostrově krále Viléma]] (z <span class="text-date">května 1847</span>) touto větou:
<blockquote>Přezimování 1846-7 na Beecheyho ostrově v zeměpisné šířce 74°43'28"S délce 91°39'15"Z po proplutí Wellingtonovým kanálem po zeměpisnou šířku 77° a návratu po západní straně Cornwallisova ostrova</blockquote>

[http://goo.gl/maps/6MFDV Udávaná poloha Franklinova zimoviště na Beecheyho ostrově zobrazená na Google Maps]

Tato stručná zpráva obsahuje zásadní chybu v datu: expedice na <span class="name-place">Beecheyho ostrově</span> nemohla přezimovat v zimě <span class="text-date">1846-47</span>, protože podle pozdější zprávy měla být uvězněna v ledu poblíž <span class="name-place">Ostrova krále Viléma</span> od <span class="text-date">12. září 1846</span>.

===Plavba lodí během léta 1845===
Pravděpodobnou cestu lodí <span class="name-ship">Erebus</span> a <span class="name-ship">Terror</span> během arktického léta roku <span class="text-date">1845</span> ukazuje modrá čárkovaná a fialová plná čára na [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Franklin%27s_lost_expedition_map.png mapce na Wikimedia Commons], kde 1 je výše zmiňovaný <span class="name-pla">[[Cornwallisův ostrov]]</span>. Viz též interaktivní mapa níže.

<div id="mapa-cornwallis" class="olmap" data-title="Mapa Franklinovy expedice" data-conf="https://com.franklinova-expedice.cz/map/conf/mapawiki.json" data-lang="https://com.franklinova-expedice.cz/map/releases/2.0/json/lang-cs.json" data-infowindow="https://com.franklinova-expedice.cz/map/templates/infowindow.html" data-infowindowtitle="https://com.franklinova-expedice.cz/map/templates/infowindow-title.html" data-urlparams="mapa-terror=!29"></div>

Předpokládá se, že cesta na jihozápad, mezi <span class="name-place">Ostrovem prince waleského</span> a <span class="name-place">Somersetem</span>, byla v té době zablokovaná ledem, takže expedice zvolila náhradní, severozápadní variantu (před plavbou na západ byl v instrukcích britské admirality výslovně varován) <ref>http://www.arcticwebsite.com/FranklinOrders.html, body 5 a 6</ref>.

===Žádný písemný vzkaz===
Jediné písemné zprávy po Franklinově výpravě, nalezené na <span class="name-place">Beecheyho ostrově</span>, jsou nápisy na náhrobních kamenech tří mužů z expedice (viz níže). Přes usilovné pátrání nebyl nalezen žádný písemný záznam, žádný vzkaz budoucím badatelům či eventuálním zachráncům, kam expedice hodlá dále namířit.

===Hmotné pozůstatky===
Po Franklinově expedici na <span class="name-place">Beechyho ostrově</span> zůstala řada hmotných pozůstatků - vedle již zmíněných hrobů zbytky staveb, stopy skluznic saní, ohniště a obaly od konzerv.

[[Soubor:Traces left at Franklin's first winter quarters in 1845-6.png|Traces left at Franklin's first winter quarters in 1845-6|500px|left]]

Převzato z knihy ''Sherard Osborn: Career, Last Voyage, and Fate of Captain Sir John Franklin, London 1860''.

Překlad vysvětlivek:
:1,2 - Ships / Lodě
:3 - Store / Skladiště
:4 - Graves and Forge / Hroby a kovárna
:5 - Washing Place / Místo pro umývaní
:6, 10, 12 - Shooting Gallery / Střelnice (prostřílené plechovky)
:7 - Garden / Zahrada
:8 - Cairn / Mohyla
:9 - Sledge Marks / Stopy saní
:11 - Cairns / Mohyly

<br clear="all">

===Tři hroby===

'''''Podrobně viz článek''''' '''[[Hroby na Beecheyho ostrově]]'''.

Na <span class="name-place">Beechyho ostrově</span> byly nalezeny hroby dvou členů posádky lodi <span class="name-ship">Erebus</span> (<span class="name-person">[[John Hartnell]]</span> a <span class="name-person">[[William Braine]]</span>) a jednoho muže z lodi <span class="name-ship">Terror</span> (<span class="name-person">[[John Torrington]]</span>) <ref>http://hidden-tracks-book.blogspot.cz/2009/03/graves-on-beechey-island.html</ref>.

Nález těchto hrobů v <span class="text-date">srpnu 1850</span> přinesl definitivní důkaz, že Franklinova expedice přezimovala u tohoto ostrova. Moderní výzkum hrobů a pitva těl zemřelých určily pravděpodobné příčiny smrti, ale zanechaly mnoho otazníků. Podrobněji viz [[Hroby na Beecheyho ostrově|samostatný článek]].

Pro přesnost: někteří autoři automaticky předpokládají, že to jsou první mrtví z expedice a jediní během přezimování na tomto ostrově v zimě <span class="text-date">1845/46</span>. Zdůrazněme ale, že nikdy nebyla nalezena žádná zpráva, která by ztráty expedice v této době blíže upřesňovala. Nevíme tedy s jistotou, zda někdo nezemřel již dříve, např. během plavby <span class="name-place">Wellingtonovým průlivem</span>, a nebyl pohřben do moře či na některém jiném ostrově cestou.

==1846-47: Uvíznutí v ledu a první zpráva==

[[Zprávy na Ostrově krále Viléma|Zpráva na Ostrově krále Viléma]] z <span class="text-date">května 1847</span> líčí situaci expedice takto:

<blockquote>Lodě Jejího Veličenstva Erebus a Terror přezimovaly v ledu v zeměpisné šířce 70°5'S délce 98°23'Z. (...)  Sir John Franklin velí expedici. Vše v pořádku. Oddíl sestávající z 2 důstojníků a 6 mužů opustil lodě v pondělí 24. května 1847.</blockquote>

Pozice lodí dle této zprávy viz mapa níže.

<div id="mapa-1846" class="olmap" data-title="Udávaná poloha lodí Erebus a Terror v zimě 1846/47" data-conf="https://com.franklinova-expedice.cz/map/conf/mapawiki.json" data-lang="https://com.franklinova-expedice.cz/map/releases/1.0.1/json/lang-cs.json" data-infowindow="https://com.franklinova-expedice.cz/map/templates/infowindow.html" data-infowindowtitle="https://com.franklinova-expedice.cz/map/templates/infowindow-title.html" data-urlparams="mapa-terror=!22"></div>

Jediný další fakt, který s jistotou víme o osudech expedice mezi <span class="text-date">jarem 1846</span> a <span class="text-date">květnem 1847</span>, je to, že tento oddíl vedli podepsaní <span class="name-person">[[Graham Gore]]</span> a <span class="name-person">[[Charles Frederick Des Voeux]]</span> z lodi <span class="name-ship">Erebus</span>. Díky budoucímu vpisku do této zprávy z dalšího roku (viz dále) rovněž víme, že tou dobou museli žít i <span class="name-person">[[John Franklin]]</span>, <span class="name-person">[[James Fitzjames]]</span>, <span class="name-person">[[Francis Rawdon Moira Crozier ]]</span> a <span class="name-person">[[John Irving]]</span>.

Nevíme (i když mnozí autoři to automaticky předpokládají - viz např. tvrzení <q><span lang="en">The mortality on Ross’s expedition was more than twice that of Franklin’s 1845–46 winter losses.</span></q> <ref>[[Frozen In Time: The Fate of The Franklin Expedition]], e-kniha Google, s. 43</ref>) zda ostatní členové výpravy (kromě již zmíněných tří mužů pohřbených na <span class="name-place">Beecheyho ostrově</span>) byli naživu a zdrávi. Je možné, že velitel výpravy tou dobou ležel na smrtelné posteli, ale i to je pouhá spekulace. Každopádně "Vše v pořádku." zřejmě znamená, že celková situace výpravy nebyla nijak tragická, nebo ji jako takovou její velitelé nehodnotili.

==1847-48: Smrt velitele, opuštění lodí a druhá zpráva==

===Písemné zprávy===
Druhá zpráva z [[Zprávy na ostrově Krále Viléma|Ostrova krále Viléma]], datovaná <span class="text-date">25. dubna 1848</span> nám sděluje:
<blockquote><div lang="en">Lodě Jejího Veličenstva Terror and Erebus byly opuštěny 22. dubna 5 leguí [cca 28 km - pozn. překl.] SSZ od tohoto místa jsouce uvězněny od 12. září 1846. Důstojníci a posádka sestávající ze 105 duší pod velením kapitána F. R. M. Croziera přistáli zde - na šířce 69°37'42" délce 98°41' Tento dokument byl nalezen poručíkem Irvingem pod mohylou, o níž se předpokládá, že ji postavil Sir James Ross v roce 1831 — 4 míle severně — kde byl uložen zesnulým fregatním kapitánem [sic!] Gorem v květnu 1847. Sloup Sira Jamese Rosse však nebyl nalezen a dokument byl přenesen do této pozice, která je tou, kde byl vztyčen sloup Sira J. Rosse — Sir John Franklin zemřel 11. června 1847 a celkové ztráty úmrtími v této expedici jsou k tomuto datu 9 důstojníků a 15 mužů.—James Fitzjames kapitán HMS Erebus F. R. M. Crozier kapitán & starší důstojník A vyrážíme zítra 26. k Backově rybí řece</div></blockquote>

[http://goo.gl/maps/3BO31 Udávaná poloha místa mohyly se zprávou na Google Maps]
:Změřená poloha místa zanechání zprávy zjevně není zcela přesná (leží v moři). [http://wikimapia.org/6938689/Site-of-Victory-Point-cairn Wikimapia] udáva polohu mohyly se zprávou na  69°42'44" s. š. a 98°15'5" z. d. ([http://goo.gl/maps/mLHK7 poloha na Google Maps]).

Ze zprávy se dozvídáme, že kromě 3 mužů pohřbených na <span class="name-place">Beecheyho ostrově</span> zemřelo do <span class="text-date">25. dubna 1848</span> dalších 21 členů výpravy, mezi nimi velitel výpravy <span class="name-person">[[John Franklin]]</span>. Datum jeho smrti je čtvrté a poslední datum úmrtí účastníka expedice, které přesně známe. Víme, že v té době byl mrtev i <span class="name-person">[[Graham Gore]]</span> (poručík, zde však označený za fregatního kapitána - kdo, kdy a proč ho povýšil, je na další delší debatu), který vedl výpravu na <span class="name-place">Ostrov krále Viléma</span> z konce <span class="text-date">května 1847</span>. Kdo bylo 19 dalších obětí, to nevíme. Naopak víme, že naživu byli kapitáni obou lodí, <span class="name-person">[[James Fitzjames]]</span> a <span class="name-person">[[Francis Rawden Moira Crozier]]</span>, a poručík <span class="name-person">[[John Irving]]</span>.

<!-- Text, překlad, chyba v letopočtu, kde je druhá zpráva? -->

==1848-?: Umírání cestou na jih==

Tělesné a jiné pozůstatky.

===[[Hmotné pozůstatky nalezené M'Clintockovou výpravou]]===
Seznam z knihy [[The voyage of the "Fox" in Arctic seas: a narrative of the discovery of the fate of Sir John Franklin and his companions‎]].

==Zdroje a poznámky==
<references />

[[Kategorie:Osudy Franklinovy expedice]]
[[Kategorie:Projekt:Stránky s mapou]]