Hmotné pozůstatky nalezené M'Clintockovou výpravou

Zde naleznete (v budoucnu – pracuje se) seznam předmětů vztahujících se k Franklinově výpravě, které v roce 1859 nalezla expedice vedená kapitánem Francise L. M'Clintockockem na Ostrově krále Viléma. Seznam pochází z dodatku knihy The voyage of the "Fox" in Arctic seas: a narrative of the discovery of the fate of Sir John Franklin and his companions‎.

Seznam je (a asi dlouho zůstane) jen v angličtině, což se může zdát zbytečné duplikování části volně dostupné knihy. Nicméně zkontrolovaná textová verze této knihy není, pokud vím, nikde k dispozici. Existují volně dostupná "obrázková" PDF a jiné formáty, nicméně textové verze vzniklé pomocí OCR vždy obsahují větší či menší množství "překlepů".

Contents of Boat's Medicine Chest:

One bottle labelled as zinzib. R. pulv., full; ditto, spirit, rect., empty; ditto, mur. hydrarg. seven-eighths full; ditto, ol. caryphyll., one-fifth full; ditto, ipec. P. co., full; ditto, ol. menth. pip., empty; ditto, liq. ammon. fort., three-quarters full; ditto, ol. olivac, full; ditto, tinct. opii. camph., three-quarters full; ditto, vin. sem. colch., full; ditto, quarter full; ditto, calomel, full (broken); ditto, hydrarg. hit. oxyd., full; ditto, pulv. gregor, full (broken); ditto, magnes. carb., full; ditto, camphor, full; two bottles tinc. tolut., each quarter full; one bottle ipec. R. pulv., full; ditto, jalap R. pulv., full; ditto, scammon. pulv., full; ditto, quinac bisulph. empty; ditto (not labelled), tinct. opii., three-quarters full; one box (apparently) purgative pills, full; ditto, ointment, shrunk; ditto, emp. adhesiv., full; one probang, one pen wrapped up in lint, one lead pencil, one pewter syringe, two small tubes (test) wrapped up in lint, one farthing, bandages, oil silk, lint, thread.